15 авг. 2011 г.

My precious Budapest

В начале поста про Будапешт хотелось бы поблагодарить моего венгерского друга, который и явился причиной того что я решила посетить Венгрию, и кто показал мне этот город... Это очень важный для меня человек и я им очень дорожу =)
At the begining of my post about Budapest I want to say thanks to my hungarian friend because of whom i decided to visit Hungary and  who show me this city... It is really precious human i think =)
Это был ещё один дождливый день... так уж вышло, что пока в моей родной Самаре была жара жуткая, в Венгрии было достаточно прохладно и шли дожди, не сильные, но весь день... поэтому на большинстве фотографий я мокрая =) Но я люблю дождь, да и по городу в жарень не походишь особо =) Поэтому я запомнила Будапешт мокрым и прохладным, что не могло не порадовать меня, особенно после того как я жутко сгорела после дня проведённого в Москве .
С 9 утра до 8 вечера мы ходили по городу.... даже не присели ни разу =) Сама себе после поразилась.... никогда ещё так долго на ногах не была... даже в Питере =)
Начали осмотр города с парламента.... очень красивое и величественное здание....а уж при ночной подсветке, да с Дуная (кстати там Дунай называют Дуна (Duna) или вообще Двньюб(Danyub).... так странно..) вобщем смотрится здание великолепно с любой точки и при любой погоде =) Жалко что внутрь не попала... но надеюсь, что наверстаю упущенное =)
It was one more rainy day in Hungary, but all day long we walk by foot most of time =).We start our walking from Parliament ( Országház ) http://krugozorvengrii.ru/blog/budapest/6.html
It is beautiful building...and looks wonderful from every point as i saw it
Дальше пошли по набережной.... Дунай невозможно грязная река.... до этого я ругалась на Волгу... но по сравнению с Дунаем она чиста как слеза ребёнка... А ниже памятник расстреляным во время Второй мировой евреям.... при этом проходя мимо него, мой друг заметил с улыбкой, что напротив этого памятника банк =)
Собор Святого Иштвана - первая католическая церковь в которой я побывала.... Надо заметить что в ней и дышится легче чем в наших православный (ой в скольких я побывала, я со счёта сбилась...)

then we go went to Buda castle (Budai várnegyed) http://krugozorvengrii.ru/blog/budapest/29.html
  through Chain Bridge (Széchenyi lánchíd)  - faimous bridge i think.... if you hear about Budapest it means you hear about this bridge too. =)


 Then was  Fisherman's Bastion (Halászbástya) one more beautiful place...

and  Buda castle of course =)

 Zero kilometer http://krugozorvengrii.ru/blog/budapest/60.html
After hours walking around Buda castle we went to Gellert hill...

It was rather long way to the top of it .... but it worth to go there =)

Also there take place  Citadella  http://krugozorvengrii.ru/blog/budapest/24.html

and  Satue of liberty ( Szabadság szobor ) http://krugozorvengrii.ru/blog/budapest/11.html    



And after all this we went to Margarit island (Margitsziget )  http://krugozorvengrii.ru/blog/budapest/35.html . It is a nice, big city park =)



Balaton

So my days in Siofok was rather nice =) I live in Ezustpart hotel, so it was rather far from city...and so close to Balaton lake ( http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Balaton )

The weather was windy and rainy almost all my two week long trip...


so i can swim in Balaton only 3 times


Balaton - beautiful lacke, its colour is wonderful and depend on weather...weather there change very fast... i can't imagine that weather can changed so fast =)



12 авг. 2011 г.

Szentendre


We stay in Budapest in hotel near Aquincum…

 rather nice place…. And only in this hotel I can find normal blanket…because everywhere I get short ones that I can’t hide under it with head =)…. Actually as I understand there peoples shorter than me…. Because mirrors in markets was too little and length of trousers was too short for same size as I wear in Russia… but it is another story….

At morning we went to Szentendre. Little city, clean and friendly, as all Hungary at all,  I can say it after my trip. 

A lot of markets with different types of souvenirs and long narrow streets =)











And of course we visit Marzipan museum… taste of marzipan rather strange when you try it at first time… I like it… but only in little pieces =)






Then we went to Siofok, where my group get rooms…..



and finally I can see Balaton and swim in it a little =)….. but weather change in Hungary faster than in Russia….. and especially on Balaton I think…. So after 30 min start wind and after 5 strong rain XD

11 авг. 2011 г.

Miskolc es Budapest 17.07


What can be better than after 2 days long trip by train take a hot bath? =) Miskolc totally worth to visit it =) Write in every search system this place name and you see many photos of it and many articles =) So I won’t tell a lot about it… just it is wonderful place =)… only I’d like to stay there longer than I had to….




Next was Budapest… wonderful city =)…



but I'll tell about it a little bit later, because what I saw in this day was not enough for me and I visit it one more time and can to look closer on many things, on what I can’t at this day .